feat: calculate path substitutions in `RestMethodInfo`#1897

ChrisPulman merged 2 commits intoreactiveui:mainreactiveui/refit:mainfrom

TimothyMakkison:opt_build_pathTimothyMakkison/refit:opt_build_pathCopy head branch name to clipboard