Improve and expand bar aggregation docs#2384

cjdsellers merged 1 commit intonautechsystems:developnautechsystems/nautilus_trader:developfrom

stefansimik:docs_bar_aggregationstefansimik/nautilus_trader:docs_bar_aggregationCopy head branch name to clipboard