[Feature]: publish binary and containers for remote-storage

[yurishkuro]

Requirement

#3836 added a remote storage service. It needs to be included in the CI build scripts to ensure that a binary is published as part of the release and container images are published on commits.