Fix bug in selection handling in dom renderer#4681

Tyriar merged 1 commit intoxtermjs:masterxtermjs/xterm.js:masterfrom

PerBothner:dom-selectionPerBothner/xterm.js:dom-selectionCopy head branch name to clipboard