Polish underline for more fonts to prevent odd overlap look#4053

Tyriar merged 2 commits intoxtermjs:masterxtermjs/xterm.js:masterfrom

Tyriar:underline_polishTyriar/xterm.js:underline_polishCopy head branch name to clipboard