[Cherrypick-1.10]Publish backup results extracted from backup logs

[reasonerjt]

Thank you for contributing to Velero!

Please add a summary of your change

Does your change fix a particular issue?

Fixes #(issue)

Please indicate you've done the following:

• Accepted the DCO. Commits without the DCO will delay acceptance.
• Created a changelog file or added /kind changelog-not-required as a comment on this pull request.
• Updated the corresponding documentation in site/content/docs/main.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #5879 (b192665) into release-1.10 (cecbde4) will decrease coverage by 0.02%.
The diff coverage is 25.00%.

@@               Coverage Diff                @@
##           release-1.10    #5879      +/-   ##
================================================
- Coverage         40.94%   40.93%   -0.02%     
================================================
  Files               240      240              
  Lines             20767    20814      +47     
================================================
+ Hits               8503     8520      +17     
- Misses            11637    11666      +29     
- Partials            627      628       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/cmd/util/output/restore_describer.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/restore/restore.go	64.17% <ø> (ø)
pkg/util/logging/log_counter_hook.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/util/results/result.go	100.00% <ø> (ø)
pkg/controller/backup_controller.go	56.08% <66.66%> (+0.23%)	⬆️
pkg/controller/restore_controller.go	64.93% <100.00%> (ø)
pkg/persistence/object_store.go	56.32% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
pkg/persistence/object_store_layout.go	92.30% <100.00%> (+0.30%)	⬆️
pkg/uploader/provider/kopia.go	56.91% <0.00%> (+4.06%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.