bump k8s-openapi features from v1_26 to v1_30 #50763

Job	Run time
changes / int_tests	0s
changes / source	9s
changes / e2e_tests	0s
Check Markdown	0s
Check Cue docs	0s
Check scripts	0s
Build VRL Playground	3m 37s
Check code format	2m 2s
Check clippy	8m 2s
Check Component Docs	9m 26s
Check that the 3rd-party license file is up to date	2m 21s
VRL - Linux	4m 20s
Unit and Component Validation tests - x86_64-unknown-linux-gnu	18m 33s
Check Rust Docs	31m 58s
Check events	2m 1s
Test Suite	3s
	1h 22m 32s

Provide feedback