Upgrade workflow agents from 22.04 to 24.04#986

cristianrgreco wants to merge 13 commits intomaintestcontainers/testcontainers-node:mainfrom

ubuntu-24.04testcontainers/testcontainers-node:ubuntu-24.04Copy head branch name to clipboard