[cxx-interop] Fix assertion failure when looking up C++ operators#59345

egorzhdan merged 1 commit intomainswiftlang/swift:mainfrom

egorzhdan/cxx-operator-lookup-fixswiftlang/swift:egorzhdan/cxx-operator-lookup-fixCopy head branch name to clipboard