[IRGen] Put 'ret void' instead of unreachable for non swiftasync cc#39680

DougGregor merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift:mainfrom

kateinoigakukun:katei/fix-ill-unreachable-coro-endkateinoigakukun/swift:katei/fix-ill-unreachable-coro-endCopy head branch name to clipboard