Centralize quote handling stuff in Rules #381
Description
ATM we have harmonize_quotes in Rules and another piece of logic in the code generator to check if quotes predictions are applicable. We should centralize those two functions in one place (and call them both in Rules.predict).