Simplify internals: `Validator` `main_function` should always be a failure raiser

[smarie]

This will allow us to drastically simplify the internals and make the API more consistent.