[chore][ansible] Extend vm boot timeout

[crobert-1]

Description:

From failed test:

fatal: [localhost]: FAILED! => {"changed": false, "cmd": ["/usr/bin/vagrant", "up", "--no-provision"], "msg": "Failed to start the VM(s): See log file '/home/runner/.cache/molecule/ansible/default/vagrant.err'", "rc": 1, "stderr": "### 2025-05-19 00:37:04 ###
### 2025-05-19 00:37:07 ###
### 2025-05-19 00:37:07 ###
Timed out while waiting for the machine to boot. This means that
Vagrant was unable to communicate with the guest machine within
the configured (\"config.vm.boot_timeout\" value) time period.

If you look above, you should be able to see the error(s) that
Vagrant had when attempting to connect to the machine. These errors
are usually good hints as to what may be wrong.

If you're using a custom box, make sure that networking is properly
working and you're able to connect to the machine. It is a common
problem that networking isn't setup properly in these boxes.
Verify that authentication configurations are also setup properly,
as well.

If the box appears to be booting properly, you may want to increase
the timeout (\"config.vm.boot_timeout\") value.
", "stderr_lines": ["### 2025-05-19 00:37:04 ###", "### 2025-05-19 00:37:07 ###", "### 2025-05-19 00:37:07 ###", "Timed out while waiting for the machine to boot. This means that", "Vagrant was unable to communicate with the guest machine within", "the configured (\"config.vm.boot_timeout\" value) time period.", "", "If you look above, you should be able to see the error(s) that", "Vagrant had when attempting to connect to the machine. These errors", "are usually good hints as to what may be wrong.", "", "If you're using a custom box, make sure that networking is properly", "working and you're able to connect to the machine. It is a common", "problem that networking isn't setup properly in these boxes.", "Verify that authentication configurations are also setup properly,", "as well.", "", "If the box appears to be booting properly, you may want to increase", "the timeout (\"config.vm.boot_timeout\") value."]}

Config option documentation

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 44.36%. Comparing base (8049f0f) to head (bdc89b9).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #6242      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.42%   44.36%   -0.06%     
==========================================
  Files         390      390              
  Lines       26986    26986              
==========================================
- Hits        11988    11973      -15     
- Misses      14156    14167      +11     
- Partials      842      846       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[crobert-1]

Changes have been included in #6222

[crobert-1]

Closing in favor of #6245