Fix provablyDisjoint handling enum constants with mixins#21876

sjrd merged 1 commit intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dwijnand:fix-i21860-mixin-typetestdwijnand/scala3:fix-i21860-mixin-typetestCopy head branch name to clipboard