Make error reporting resilient to exception thrown while reporting#20158

odersky merged 2 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

dotty-staging:resilient-reportingdotty-staging/dotty:resilient-reportingCopy head branch name to clipboard