Fix an indexing error when using `x.py help`#58680

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

varkor:xpy-help-index-errorvarkor/rust:xpy-help-index-errorCopy head branch name to clipboard