mk: Fix the location of a temp dir when building installer on win#20375

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

brson:windistfixbrson/rust:windistfixCopy head branch name to clipboard