coverage: Unexpand spans with `find_ancestor_inside_same_ctxt`#119336

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

Zalathar:find-ancestorZalathar/rust:find-ancestorCopy head branch name to clipboard