While #71973 implements lazy normalization for constants, there are still some bugs we need to deal with afterwards. This issue is a collection of things not explicitly mentioned with `FIXME(lazy_normalization_consts)` so we don't forget anything.