Rework community tab

In the same vein as https://ocaml.org/community.

Especially also add a resources section that links to external blog posts, videos, podcasts, tutorials etc. Basically, the best parts of https://github.com/rescript-lang/awesome-rescript
