[0.75] Replace usage of Java OptionalInt

[Augustach]

Target Branch(es)

0.75

Link to commit or PR to be picked

facebook/react-native#45862

Description

• Fixes usage of react-native with desugaring (React Native Android fails with Desugaring enabled facebook/react-native#45506)

[cipolleschi]

Picked ✅