gh-112075: Avoid locking shared keys on every assignment#116087

DinoV merged 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

DinoV:nogil_avoid_keys_lock_on_setDinoV/cpython:nogil_avoid_keys_lock_on_setCopy head branch name to clipboard