Feature: use a custom user agent for HTTP requests

[woodruffw]

pip-audit should probably identify itself when making HTTP requests, to aid in downstream debugging.

h/t @andrew