Finalize the Plug-in gait example

I transcribed/updated your plug-in gait example.
I have left "pariterre" comments throughout the example (examples/applied_examples.py) and associated test (tests/tes_applied_examples.py) so that you can complete what is missing.
Thanks ;)