BUG/TST: transform and filter on non-unique index, closes #4620#5375

jreback merged 1 commit intopandas-dev:masterpandas-dev/pandas:masterfrom

danielballan:filter-nonuniquedanielballan/pandas:filter-nonuniqueCopy head branch name to clipboard