Make replication controller metrics consistent with resource attributes#1848

AlexanderWert merged 4 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/semantic-conventions:mainfrom

ChrsMark:fix_k8s_metricsChrsMark/semantic-conventions:fix_k8s_metricsCopy head branch name to clipboard