Container-aware CPU and memory limit detection

[lquerel]

The engine must automatically detects container resource limits.

[cbandy]

std::thread::available_parallelism() does some of this, but I suppose the engine is interested in topology, too.