Use instrumentation loader to load plugins and instrumentations

[obecny]

1. Remove PluginLoader from @opentelemetry/node
2. Replace all usage of plugins configurations with instrumentation loader (examples, docs etc.) both for node and web
   using registerInstrumentations function

This can be done after this issue is fixes -> #1672