[opentelemetry-kube-stack] Cannot exclude collector logs with logsCollection preset

[dysfungi]

Disabling any .presets.logsCollection.includeCollectorLogs does not work for OpenTelemetry Kube Stack Helm Chart v0.6.1 with any collector mode.

I believe I narrowed this down to the container name for the exclude rule being set to the Chart name (defaults to opentelemetry-kube-stack) instead of otc-container, which is said to be the container name in the Operator API Docs.

My daemonset OpenTelemetryCollector CRD YAML snippet:

    receivers:
      filelog:
        exclude: /var/log/pods/observability_opentelemetry-kube-stack-daemon*_*/opentelemetry-kube-stack/*.log
        include:
        - /var/log/pods/*/*/*.log

My daemonset YAML snippet:

      containers:
      - args:
        - --config=/conf/collector.yaml
        image: otel/opentelemetry-collector-k8s:0.120.0
        name: otc-container

One of my log filepaths:

log.file.path:
    /var/log/pods/observability_opentelemetry-kube-stack-daemon-collector-wzjz6_51637406-3496-4291-a188-39e9fa8523d4/otc-container/0.log

From OpenTelemetryCollector (v1beta1) API:

Container names managed by the operator:

• otc-container

From OpenTelemetry Kube Stack Helm Chart _config.tpl:

{{- if .collector.presets.logsCollection.enabled }}
{{- $_ := set $collector "exclude" (printf "/var/log/pods/%s_%s*_*/%s/*.log" .namespace (include "opentelemetry-kube-stack.collectorFullname" .) (.Chart.Name | lower)) }}