[chore] Have renovate update our tools deps#6038

MrAlias merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-go:mainfrom

MrAlias:renovate-toolsMrAlias/opentelemetry-go:renovate-toolsCopy head branch name to clipboard