[instrumentation][otel-webserver-module] Support Code Coverage as a part of gradle task

[DebajitDas]

Before opening a feature request against this repo, consider whether the feature should/could be implemented in the other OpenTelemetry client libraries. If so, please open an issue on opentelemetry-specification first.

Is your feature request related to a problem?
If so, provide a concise description of the problem.

Describe the solution you'd like
What do you want to happen instead? What is the expected behavior?

Describe alternatives you've considered
Which alternative solutions or features have you considered?

Additional context
Add any other context about the feature request here.