[service] fix bug in parsing `service::telemetry` configuration by codeboten · Pull Request #12437 · open-telemetry/opentelemetry-collector