[configoptional] Make Unmarshal into None[T] match unmarshal into (*T)(nil)

[configoptional] Make Unmarshal into None[T] match unmarshal into (*T)(nil) #30676