[chore] fix use of sed by writing to a temp file#923

atoulme merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-releases:mainfrom

atoulme:fix_sedatoulme/opentelemetry-collector-releases:fix_sedCopy head branch name to clipboard