fix(deps): update module go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen to v0.18.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen	v0.17.0 -> v0.18.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-go-build-tools (go.opentelemetry.io/build-tools/chloggen)

v0.18.0

Compare Source

🛑 Breaking changes 🛑

• githubgen: githubgen now injects component lists and others into CODEOWNERS and ALLOWLIST files using magic strings instead of writing the complete files. (#​674)

  This feature allows maintainers to have custom content in addition to the component lists and others in their CODEOWNERS and ALLOWLIST files.
  Magic delimiter strings need to be added to CODEOWNERS and ALLOWLIST files fot githubgen to fill in the content.
  Use # Start/End components list, # Start/End distribution list and # Start/End unmaintained components list in your CODEOWNERS file.
  Use # Start/End deprecated components list and # Start/End unmaintained components list in your ALLOWLIST file.
  Also, issue template files need to be updated and use # Start/End components list to fill in the component list.

🧰 Bug fixes 🧰

• githubgen: Remove internal/common entry in ALLOWLIST (#​669)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: internal/tools/go.sum

Command failed: install-tool golang 1.22.12

[songy23]

needs a go mod tidy