Update configs+readmes to reflect de-squash of tls by justaverylee · Pull Request #5428 · open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib