[exporter/opensearchexporter] add logstashFormat config to opensearch close#40499

sw90lee wants to merge 10 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

sw90lee:opensearch/logstashformatsw90lee/opentelemetry-collector-contrib:opensearch/logstashformatCopy head branch name to clipboard