[chore] Bump go-version match to 1.23 by mx-psi · Pull Request #38099 · open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib