[receiver/mongodbreceiver] Added mongodb replica metrics and routing logic for multiple mongodb instances by chan-tim-sumo · Pull Request #37517 · open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib