stream: update TextEncoderStream to align with the latest spec#44101

nodejs-github-bot merged 3 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

cola119:update-encoder-speccola119/node:update-encoder-specCopy head branch name to clipboard