test: add missing await in fs-rm/fs-rmdir tests#41545

bcoe wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

bcoe:await-allbcoe/node-1:await-allCopy head branch name to clipboard