stream: ensure text() stream consumer flushes correctly #39737

jasnell wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

jasnell:fixup-stream-consumer-textjasnell/node:fixup-stream-consumer-textCopy head branch name to clipboard