doc: add PerformanceObserver `buffered` document#39514

legendecas wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

legendecas:doc/perf_hooks_observe_bufferedlegendecas/node:doc/perf_hooks_observe_bufferedCopy head branch name to clipboard