tools: remove unused `lint-pr-commit-message.sh`#39120

richardlau wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

richardlau:rm-scriptrichardlau/node-1:rm-scriptCopy head branch name to clipboard