doc: clarify that fs.Dir async iterator closes automatically#38438

jasnell wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

jasnell:fs-clarify-dir-async-iterator-closejasnell/node:fs-clarify-dir-async-iterator-closeCopy head branch name to clipboard