[v15.x backport]: tools,test: apply consistent comma-dangle lint rule #38089

Trott wants to merge 2 commits intonodejs:v15.x-stagingnodejs/node:v15.x-stagingfrom

Trott:backport-37930Trott/io.js:backport-37930Copy head branch name to clipboard