doc: remove outdated notes on stdio in workers#23054

addaleax wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

addaleax:worker-stdio-docaddaleax/node:worker-stdio-docCopy head branch name to clipboard