progress reporter reads values from `options`, but reporterOptions retrieved from args are passed in `options.reporterOptions` field. submitted this pr (https://github.com/mochajs/mocha/pull/2649) for the solution.