nyc is appropriate for Node.js coverage with all the process forking we need to do; karma-coverage probably fine for browser.
Coveralls.io is straightforward. Code Climate is probably going to have more info. Codacy is another one. There are a ton of these things. Anybody have a favorite?