LOD tile loading is broken for non-mercator projections when pitched

[arindam1993]

mapbox-gl-js version: v2.6.0-beta.2

browser: Any

Steps to Trigger Behavior

1. Use http://localhost:9966/debug/extrusion-query.html#16.77/40.761935/-73.99469/0/70
2. Turn in map.showTileBoundaries = true
3. Switch the Projection to Albers USA

Link to Demonstration

https://jsbin.com/

Expected Behavior

Actual Behavior

Zoom drops too quickly resulting in inconsistent cutoff for building rendering
It varies with bearing

on rotating buildings pop-in